Ciao, in cielo brilla la luna nuova, e questa è la puntata numero sei di Cartões postais: la rubrica fotografica di afilorefe.
Oggi: una poesia che sa d’autunno e tre immagini senza didascalie.
Veder cadere le foglie mi lacera molto
soprattutto le foglie dei viali
soprattutto se sono ippocastani
soprattutto se passano bimbi
soprattutto se il cielo è sereno
soprattutto se ho avuto, quel giorno,
una buona notizia
soprattutto se il cuore, quel giorno,
non mi fa male
soprattutto se credo, quel giorno,
che quella che amo mi ami
soprattutto se quel giorno
mi sento d’accordo
con gli uomini e con me stesso.
Veder cadere le foglie mi lacera dentro
soprattutto le foglie dei viali
dei viali d’ippocastano.
Nazim Hikmet
Alla prossima luna piena,
Sara
Che bei versi, non li conoscevo. Sono andato a vedere anche chi l'ha tradotta in italiano: Joyce Lussu. Di scoperta in scoperta, esplorerò anche lei.